Tranh 36 quỷ thần Yoshitoshi F2

11. Toki Motosada ném vua quỉ xuống đất


Võ sĩ Toki Motosada quật ngã quỉ vương, Phật Thích Ca mỉm cười.

12. Thời đại khai sáng của Jigoku-dayu

Đây là bức họa chân chung của một geisha mà Yoshitoshi (tác giả) ngưỡng
mộ nhất. Là 1 người phụ nữ tuyệt đẹp nhưng lại có những hành động cổ
quái, không rõ cô í tên gì nhưng vì hay mặc chiếc kimono mà hoa văn
trên đó miêu tả khung cảnh tàn khốc của địa ngục nên người ta call cô
là Jigoku-dayu (trong tiếng Nhật jigoku có nghĩa là Địa Ngục).
Yoshitoshi có rất nhiều tranh vẽ Jigoku-dayu, có 1 bức tranh cô í đang
soi gương nhưng trong đó lại phản chiếu ảnh của 1 bộ xương... Nhiều họa
sĩ khác cũng vẽ về cô gái bí ẩn này và dĩ nhiên í nghĩa các bức tranh
cũng ko bình thường tí nào. Còn trong họa phẩm này, các bộ xương đang
chuẩn bị cùng Jigoku-dayu tham gia 1 chuyện dạo chơi rùng rợn ^^'


13. Shoki(Chung Quỳ) đuổi quỉ :

Một tiểu quỉ chuyên đi phá giấc ngủ của nhà vua bằng những cơn ác mộng
khủng khiếp. Pháp sư Shoki ra tay đánh đuổi tiểu quỉ chữa lành bệnh cho
vua.

14. Sanekata ghen tỵ với chim sẻ:

Vị quan Sanekata vì đắc tội với hoàng đế nên bị đày về miền quê canh
chim sẻ. Ông so sánh cảnh tự do của đàn chim với cảnh cô đơn của mình.

15. Hidesato bắn rết.

Xạ thủ bắn cung Hidesato giết rết khổng lồ cứu công chúa Otohime con gái Long Vương.
16. Koremochi đánh đuổi nữ quỉ.

Tướng quân Koremochi, trong 1 lần uống rượu 1 mình trên núi Togakushi
đã gặp 1 cô gái xinh đẹp. Cô gái có í muốn cùng ông uống rượu thưởng
cảnh. Vô tình Koremochi nhìn ảnh cô gái soi qua chén rượu và phát hiện
ra cô ả là 1 nữ quỉ. Ông chụp lấy thanh kiếm của mình nhưng còn phân
vân chưa ra tay bởi tiếc cảnh lá thu rơi tuyệt đẹp.

17. Hồn ma Okiku

Okiku là tên 1 cô gái trẻ đẹp, làm hầu gái riêng cho gia thần của vị
lãnh chúa, gia đình Tessan Aoyama. Một ngày nọ, cô ta tiết lộ âm mưu ám
sát vị lãnh chúa và chiếm đoạt quyền lực của Aoyama. Okiku nói rằng cô
nghe từ người yêu của mình - 1 chiến binh trong thành và cuối cùng, âm
mưu bị thất bại.

Sau đó, Aoyama phát hiện ra chính Okiku là kẻ đã cản trở kế hoạch của
hắn, hắn vô cùng giận dữ và sắp đặt sẵn 1 cái chết cho Okiku. Để có thể
ghép tội Okiku cần có chứng cứ hợp lý, tên gia thần đã lấy cắp 1 trong
10 chiếc đĩa báu và đổ thừa cho Okiku. Okiku đã bị tra khảo cho đến
chết để giải thích về chiếc đĩa bị mất, xác cô sau đó bị Aoyama quăng
vào giếng. Kể từ đó vào mỗi đêm, linh hồn của Okiku lại trỗi dậy từ cái
giếng, chậm rãi đếm từng chiếc đĩa, khi đếm đến hết cái thứ 9 thì bật
ra tiếng khóc sụt sùi, nức nở, ngày nào cũng lặp lại như vậy, dày vò
tinh thần tên Aoyama. Cuối cùng, sự báo thù đã được thực hiện khi hắn
trở nên điên loạn.

18. Kiyomori thấy hàng trăm bộ xương

Taira no Kiyomori (1118-1181) là 1 tướng quân nổi tiếng bởi tài năng,
lòng dũng cảm cũng như sự tàn bạo. Năm 1168, vì bất mãn với 1 số chính
sách triều đình mà Kiyomori lui về quê sinh sống nhường quyền lực lại
cho các con của ông. Tại đây, ông bắt đầu có chứng hoang tưởng nặng,
ông thường xuyên nhìn thấy những bộ xương của đám bại tướng Mimamoto.
Mùa đông năm 1180, bệnh tình của ông ngày càng nghiêm trọng và ông đã
qua đời ngay sau đó, vào năm 1181.


19. Tametomo liếc mắt, yêu tinh bỏ chạy toán loạn

Minamoto no Tametomo (1139 – 1170) là 1 cung thủ tài giỏi của Nhật Bản.
Nếu đã đọc chú thích của bức tranh số 18 thì minna sẽ thấy cái tên
Minamoto quen quen ^^ Dòng họ Minamoto đã tranh chấp với dòng họ Taira
từ năm 1156 tại cuộc nổi loạn Hougen. Năm 1170, Tametomo thành bại
tướng dưới tay Kiyomori và ông đã mổ bụng tự sát ngay sau đó. Bức tranh
số 19 miêu tả sự dũng mãnh của Tametomo, chỉ với cái liếc mắt ông đã
đánh đuổi được lũ yêu tinh quấy phá. Yoshitoshi thiên vị thiệt,nhưng
mình thích con trai út(yoshitsune) của tametomo hơn

20. Nitta Tadatsune mở đường

Nitta Tadatsune là một tùy tùng của Minamoto no Yoritomo. Năm 1193,
trong một cuộc dạo chơi săn bắn gần Fuji-san, ông và một số người bạn
tìm thấy 1 hang động. Một số sợ hãi ko dám vào, nhưng Nitta cùng những
người can đảm khác cầm đuốc và tiến vào trong. Họ đến một hang động
lớn, nơi ở của nữ thần Kannon - tinh thần của Fuji-san. Lần này, đám
người đi theo ai nấy cũng khiếp sợ, chỉ còn mỗi Nitta điềm tĩnh ở lại.
Nữ thần chúc mừng Nitta về sự can đảm của anh ấy, rồi biến mất.