Tranh 36 quỷ thần Yoshitoshi F4(end)

28. Hồn ma của Taira no Tomomori

Bức tranh số 28 miêu tả bối cảnh sau cuộc thủy chiến thất bại tại vịnh
Daimotsu năm 1185 của vị tướng quân trẻ tuổi Taira no Tomomori
(1152-1185)(ông này là con trai của ông ở bức tranh số 18 ). Trận chiến
này tên là Dan no ura.


29. Kobayakawa tranh cãi với Thiên Cẩu

Takakage Kobayakawa (1532-1597) là một tổng quan được cử tới Toyotomi
Hideyoshi để hợp nhất Nhật bản vào cuối thế kỷ thứ 16. Trong thời gian
ở Kyushu vào những năm 1580, trong 1 lần đóng quân trên núi Hiko,
Kobayakawa tình cờ gặp Tengu khi đi xuyên qua lớp sương mù. Tức giận vì
có người quấy rối, Tengu ra câu đố thử thách vị tổng quan...

30. Yaegaki-hime đi theo ánh lửa của thần cáo

Tiếp tục kể 1 câu chiện dài ^^ ai thíc đọc thì đọc

Takeda Shingen (1521-1573) và Nagao Kenshin (1530-1578, hay còn được
biết với tên Uesugi Kenshin) là lãnh chúa của tỉnh Kai ( bây giờ là
Yamanashi) và tỉnh Echigo (1 phần của Niigata ngày nay). Họ là kẻ thù
ko đội trời chung của nhau ^^' Đã có ko dưới 5 trận chiến tranh chấp
giữa họ mà nổi bật nhất là trận Kawanakajima (1553-1564).

Mâu thuẫn khởi nguồn từ khi Kenshin mượn từ Shingen cái mũ sắt được ban
phúc bởi thần Shuwa. Đây là cái mũ thần khiến cho người đội nó có thể
bách chiến bách thắng. Vì lòng tham, Kenshin ko thèm trả lại cho
Shingen, vậy là từ đó chiến tranh giữa 2 nhà bùng nổ.

Shogun Ashikaga Yoshiharu (1511-1550) có lòng tốt mún giải tỏa hiềm
khích giữa 2 nhà nên có í ghép đôi cho Katsuyori (con trai Shingen) và
Yaegaki (con gái Kenshin). Nhưng ông lại bị ám sát mà chưa thực hiện
được j.

Triều đình vô cùng tức giận, cho rằng thích khách chỉ có thể là người
của 1 trong 2 nhà và gia hạn trong 3 năm phải điều tra cho rõ sự việc
nếu ko sẽ lấy đầu của trưởng nam 2 nhà.

Thời gian trôi qua nhưng ko ai điều tra được j. Lúc này nhà Nagao tìm 1
thế thân cho con trai họ, dĩ nhiên thế thân kia được làm cho biến dạng
đi để ko ai phát hiện ra. Về phần nhà Takeda, Shingen bắt Katsuyori
phải harakiri, thà tự sát còn hơn bị rơi vào tay triều đình but thực
chất người mổ bụng kia cũng chỉ là thế thân mà thui

Lúc này Takeda Katsuyori thực sự (1546-1582) thì cải trang thành 1 nông
dân và tìm mọi cách trà trộn vào nhà Nagao để tìm lại cái mũ sắt.

Trong lúc lùng sục nơi cất mũ sắt, tình cờ Katsuyori gặp Yaegaki - đang
cầu nguyện bên bức tranh họa chân dung của anh. Yaegaki ngay lập tức
nhận ra người trước mặt giống người trong tranh y tạc mặc dù Katsuyori
ko thừa nhận. Nhưng rồi Yaegaki đã yêu chàng trai trẻ có tướng mạo
giống vị hôn thê đã chết của cô.

Tình iu Yaegaki dành cho chàng nông dân trẻ ngày càng sâu đậm, vượt mọi
lễ giáo phong kiến, Yaegaki tìm đến Nureginu (một nữ hầu trong nhà) và
yêu cầu bà làm cầu nối giúp đỡ cô và người iu gặp nhau. Nureginu nói
rằng nếu Yaegaki trộm được cái mũ sắt cho người iu, thì bà ta sẳn sàng
giúp đỡ cô. Lúc này Yaegaki nhận ra Nureginu chính là nội gián của
Shingen và anh nông dân đích thực là Katsuyori, vị hôn phu của cô . Tuy
nhiên, do quá iu Katsuyori mà Yaegaki chấp nhận iu cầu của Nureginu.
Lão cáo già Kenshin cũng đã nhận ra Katsuyori nên tìm cách đuổi anh
khỏi lâu đài và sắp đặt 1 thích khách đi theo giết chết Katsuyori.

Khúc này mới liên quan đến bức tranh số 30 nà ^^ Khi Yaegaki phát hiện
ra âm mưa của cha, cô đau khổ khóc lóc khấn nguyện ước rằng cô muốn
biến thành chim để bay ngay đến bên Katsuyori báo với anh biết có người
mún giết anh. Cảm động với tình yêu í, thần Shuwa gửi con cáo trắng của
ông đến bên Yaegaki để giúp đỡ cô. Trong tranh là cảnh Yaegaki ôm cái
mũ sắt đi theo ánh lửa của thần cáo tìm đến Katsuyori...
31. Thi sĩ Sogi thấy 2 con ma

Iio Sogi call tắt là Sogi (1421-1502) là 1 thi sĩ nổi tiếng, 1 lần làm
thơ nhưng bị ...bí (xin lỗi vì ko biết nên dùng từ nào >"<).
Trông đêm thu lạnh vắng tanh ông bỗng nghe tiếng tranh cãi của 2 con ma
về 1 bài thơ chúng mới làm, ông rình nghe trộm và nhờ vậy mà ko ...bí
nữa .
32. Raiko đánh bại nhện khổng lồ

Truyền thuyết kể rằng có 1 oni (con quỉ) tên Shuten Doji sống trên núi
Oe, oni này có hình thù là 1 con nhện khổng lồ, nghe nói lúc trước nó
vốn là 1 tên cướp tàn bạo giết rất nhìu người nên mới bị hóa thành nhện.
Raiko hay Minamoto no Yorimitsu (948-1021) - 1 samurai - cùng với 4
người nữa call là Shitennou, cải trang thành những yamabuse (sư sống
trong núi) lên Oe tiêu diệt oni.
Trên đường đi, Yorimitsu gặp ba ông già kì lạ. Họ đưa cho ông một cái
mũ sắt ma thuật và 1 lọ nước thần - Shinbenkidokushu. Thật ra, ba ông
già là những vị thần cai quản 3 vùng Sumiyoshi, Iwashimizu và Kumano.
Trong lốt là những yamabuse, đám người Yorimitsu dễ dàng vào đến lâu
đài của Shuten Doji. Họ đã được mời dự yến tiệc but all thức ăn trong
đó đều được làm từ thịt người. Để có được lòng tin của Shuten Doji, họ
phải giả vờ ăn uống ngon lành. Để đáp lại, họ mời oni uống
Shinbenkidokushu. Lọ nước thần làm Doji lăn ra ngủ li bì.
Lúc này Yorimitsu và bốn samurai tấn công Doji, người đâm, người chém,
người chặt făng đầu con quái vật ^^'. But Doji chẳng phải là 1 oni bình
thường, tuy đầu đã lìa khỏi cổ nhưng nó vẫn lao vào Yorimitsu, dùng hàm
răng sắt bén của nó tấn công ông. Lúc nì cái mũ sắt thần kì mới phát
huy tác dụng. Người ta kể rằng, Yorimitsu đã đánh bại nhện khổng lồ vào
ngày 25 tháng Giêng năm 990 ^^

33. Bảo mẫu Otsuji cầu nguyện cho Botaro

Cậu bé Tamiya Botaro mồ côi cha được bảo mẫu Otsuji nuôi dưỡng. Trong
tranh là cảnh Otsuji cầu nguyện cho Botaro, mong cậu bé sớm trưởng
thành khỏe mạnh để đến 17 tuổi có thể trả thù cho cha.

34. Bình trà may mắn của đền Morin
cái nì cập nhật sau sorry
35. Câu chuyện về nàng Oiwa

Iyemon là một samurai trẻ vô chủ (còn gọi là một "ronin"). Vợ anh là
nàng Oiwa, là một người phụ nữ đẹp nhưng không may lại hay đau ốm. Anh
"lọt vào mắt xanh" của cô con gái đầu của nhà bên cạnh tên là Kohei.
Bản thân anh cũng muốn lấy cô gái này nhưng ngại còn có Oiwa. Bỏ nàng
đi trong lúc nàng ốm yếu thế này thì sẽ bị người khác chê cười. Vì thấy
người hàng xóm giàu có, muốn con gái mình mau làm đám cưới với người
con trai nàng yêu, người hàng xóm, tức cha của Kohei, đã quyết định đầu
độc Oiwa xinh đẹp: Ông đem đến cho nàng một chén thuốc độc và nói dối
rằng đây chính là thần dược có thể chữa được bệnh của nàng. Oiwa không
mảy may nghi ngờ "người hàng xóm tốt bụng" nên đã uống hết chén thuốc.
Nàng bị sốc thuốc và chết trong đau đớn tột độ.

Sau cái chết của Oiwa, Iyemon như được tự do, anh cưới ngay Kohei làm
vợ. Nhưng khi anh vén tấm vải che mặt để hôn vợ mình thì anh lại thấy
khuôn mặt xám ngoét của Oiwa. Kinh hãi tột độ, anh đã giết Kohei rồi
cắt đầu nàng. Sau khi nhận ra anh đã giết vợ mới cưới của mình, Iyemon
kinh hãi đến thú tội với cha vợ. Nhưng vừa bước ra cửa thì hồn ma của
Kohei đã hiện lên cản đường anh. Anh giơ gươm cắt đầu của hồn ma Kohei
rồi nhận thấy: Người anh vừa giết chính là cha vợ mình.

Từ đó, dù đi đâu, anh cũng bị ám ảnh bởi những hồn ma mà anh vừa giết.
Một hôm, anh định đi câu cá cho khuây khoả đầu óc. Vừa bước chân đến
cửa, anh lại thấy xác chết của Oiwa và Kohei đang treo lủng lẳng trên
cửa. Kinh hãi tột độ, anh bỏ trốn lên một ngọn núi. Nhưng nàng Oiwa vẫn
không tha cho anh, anh thường xuyên thấy khuôn mặt Oiwa trong đầu mình.
Cuối cùng, Iyemon chỉ được giải thoát khi anh trai của nàng Oiwa đến
giết anh để trả thù cho cái chết của em gái mình.
36. Bà lão tham lam.

Vì quá tham lam độc ác nên thay vì nhận được vàng bạc thì lại nhận một cái thùn đầy yêu quái,ma quỷ.
Hết
Arigato
(sưu tầm)