Ngũ luân thư ( book of five rings)

KO THE^( hay chưa thể) hiểu nổi,chắc đợi rảnh rỗi tí ,coi thêm bản tiếng Anh những chỗ ko hiểu( ặc,mà giá đắc quá,chưa mua).
Coi tiếng Việt vậy.
Lời nói đầu:
- Trong nhiều năm, tôi đã nghiên cứu và luyện tập theo Con đường của Chiến Thuật (The Way of Strategy hay Ni Ten Ichi Ryu) và bây giờ, tôi nghĩ tôi có thể giải thích nó trong cuốn sách này. Bây giờ là ngày 10/10/1645, năm Kanei thứ 20, tôi leo lên đỉnh Iwato, vùng Higo, của đảo Kyushuu để biểu lộ sự tôn kính của mình với Niết bàn, cầu nguyện Thánh Kwannon và quỳ dưới chân Đức Phật. Tôi là một samurai của vùng Harima, hiện nay đã 60 tuổi và tên là Shinmen Musashi No Kami Fujiwara No Geshin.
- Lúc còn trẻ, tâm hồn tôi luôn hướng tới Con đường của Chiến Thuật. Trận đấu đầu tiên của tôi diễn ra vào lúc tôi 13 tuổi, tôi hạ gục một kiếm sĩ phái Shinto, tên là Arima Kihei. Khi tôi 16, tôi lại hạ gục một kiếm sĩ nữa là Tadashima Akiyama. Khi tôi lên 21, tôi lên kinh đô và đụng độ rất nhiều cao thủ ở đó, nhưng chưa lần nào tôi bị đánh bại.
- Khi tôi được 30, tôi bắt đầu nhìn lại chặng đường mà mình đã đi qua, Những trận thắng trước kia không phải bởi vì tôi đã nắm vững Chiến Thuật mà nhờ thiên khiếu của mình. Có lẽ đó là do Đức Phật ban tặng hay những môn phái đó đã yếu đi. Sau đó, tôi dùng thời gian còn lại của mình để nghiên cứu những lĩnh vực khác, bắt đầu hiểu được Con đường của Chiến Thuật (WoS) vàp năm 50 tuổi.
- Từ đó, tôi nhường như nắm vững nhiều kỹ năng, ngành nghề khác nhau, tất cả những điều đó, không thầy dạy, không tài liệu. Để viết cuốn sách này, tôi không dùng ngôn ngữ hay cách viết của Phật Giáo hay Đạo Khổng, cũng không dùng những tư liệu lịch sử hay sách về võ học, kiếm học khác. Tôi lấy bút của mình để giải thích linh hồn thực sự của phái Ichi như nó là tấm gương phản chiếu Con đường Niêt Bàn và Thánh Kwannon. Bây giờ là 3 giờ sáng ngày 10/10
Download

ptb phuong đã viết:

đang nhờ bạn in ra để đọc!

trời,ko nói sớm,Minh có in ra mà,Mh đưa cho photo,đỡ tốn tiền.

vậy àh được đó,anh mi photo cho em một bản(sao tui quỷ quá ko bít)

teppi ,cho lại cái link down đi ,rất tốt để đọc.thanks

anh Dongbai chi việc copy link download vào address của cửa sổ trình duyệt mới.KO biết vì lí do gì mà các link download từ opera ko hiệu lực trên 4rum của phpbb(là cái 4rum này)thật ra link vẫn sống,ko die đâu.

Hi there

May be it's very offensive to say this: the vietnamese translation of this document is not as good as the original.

I see