Tranh 36 quỷ thần của họa sĩ Yoshitoshi

1. Ngài Sadanobu trừ yêu.
Một con yêu quái chuyên đi quấy rối vào ban đêm đã đến làm loạn tại lâu đài nên bị người thợ săn Sadanobu đánh đuổi.


2. Nàng Hạc :



Thiếu nữ xinh đẹp trông coi bầy hạc. Trong các câu chuyện cổ Nhật Bản,
hạc thường hóa thân thành thiếu nữ và ngược lại. Những con hạc có thể
dệt ra những tấm vải hoàn hảo.

3. Takeda giết con lửng già (con lửng là giống thú rừng trông giống con chó nhưng lông như lông cáo --> xem hình thì bít )

Một cái yên ngựa gỗ hỏi Takeda Shingen - một vị tướng tương lai - một
câu hỏi chiến lược nhưng cậu bé cảm thấy mình bị làm phiền và bực bội
đập tan cái yên rồi giết luôn con lửng già đội lốt cái yên đó.

4. Bà lão biết bay

Anh hùng Watanabe bảo vệ cổng chính của Kyoto năm 976 tránh bầy yêu tinh hay quậy phá về đêm.

5. Omori cảnh cáo yêu tinh

Một samurai cõng một cô gái xinh đẹp băng qua suối dưới trăng. Cô gái
đó là 1 con yêu tinh hóa thân nhưng chàng samurai đã kịp thời phát hiện
và đề phòng trước khi nó kịp kề dao vào cổ anh.

6. Bóng ma Seigen đến thăm công chúa Hoa Anh Đào

Câu chuyện này có nhìu dị bản và Ka chỉ biết có 2 bản như sau:

Bản 1: Một geisha xinh đẹp tên Sakura-hime yêu vị tu trưởng đời thứ 5
của đền Kiyomizudera ở Kyoto - Seigen, nhưng tình yêu này dẫn đến cái
chết của ông (hình như là ổng tự sát ^^'). Hàng đêm, Sakura-hime ngồi
bên bếp lửa nhìn làn khói trắng mà tưởng nhớ đến người yêu, tưởng tượng
hồn ma của ông về thăm nàng.

Bản 2: cũng tương tự bối cảnh trên nhưng người chết là Sakura-hime. Vì
biết tình yêu với Seigen là ko thành nên Sakura-hime đành theo người
khác, nhưng ko ngờ vì ghen tuông mà Seigen đã giết chết cô. Sau khi cô
chết, Seigen ngồi ôm bộ kimono của cô cho đến khi người khô kiệt đi rồi
chết.

Bản 1 có vẻ đúng với tranh hơn và minh họa cho dị bản thứ 2 thì có bức
tranh này, cũng là tác phẩm của Yoshitoshi nhưng nó ko thuộc bộ tranh
36 Quỉ Thần.

7. Tinh thần của cây anh đào Komachi
Chuyện kể về 1 tên ác ôn vì muốn giảm nhẹ tội nên dự định xây 1 ngôi
miếu thờ. Gã tìm được 1 cây anh đào già tốt gỗ và định đốn nó để xây
miếu. Linh hồn của cây hóa thân thành 1 geisha xinh đẹp tên Komachi (vì
là linh mộc nên cô í ko có chân --> cái này xem tranh ^^) Gã ác ôn
khoát lác về những kế hoạch xây miếu của hắn cùng í định chặt cây.
Nhưng khi hắn chưa kịp vun rìu thì Komachi đã hóa thành 1 nhánh cây sắc
nhọn đuổi hắn đi xa.

8. Kintaro quan sát cá chép khổng lồ

Đây là câu chuyện về Kintaro (Kim Thái Lang) giết cá chép khổng lồ trả thù cho mẹ (con cá này nuốt mẹ anh í)
9. Yoshihira tấn công yêu tinh

Chàng samurai Aukugenta Yoshihira bị tên Jiro Namba giết chết gần thác
nước Nunobiki. Nhưng xác anh ta bị một trận cuồng phong cuốn đi và từ
trong dòng xoáy giận dữ của đám mây sấm sét, chàng samurai giáng mạnh 1
tia sét xuống giết chết Namba, trả thù cho bản thân.

10. Công chúa Kiyo hóa rắn (cũng ko hẳn là rắn vì con này biết bay ^^' nửa rồng nửa rắn dạng như con thuồng luồng í )


Đây cũng là 1 câu chuyện với nhìu dị bản về tình yêu của 1 cô gái xinh
đẹp với 1 thầy tu ngày xưa con gái đẹp hay iu thầy tu thía nhỉ , chắc
thầy tu ngày xưa rất kakkoii thì phải

Kiyohime là cô hầu bàn xinh đẹp làm việc trong một quán trà gần sông
Hidaka. Trong 1 lần tình cờ ghé quán, thầy tu Anchin và Kiyohime đã
phải lòng nhau Nhưng rồi Anchin cũng kiềm chế tình cảm của mình và tìm
cách tránh mặt Kiyo làm cô vô cùng giận dữ. Kiyo tìm đến miếu Kompera
để học phép thuật. Sau đó, Kiyo hóa thành 1 con rồng (như đã nói ở
trên, ko hẳn là rồng ^^") và bay tới chùa của Anchin. Nhưng vừa nhìn
thấy cô, Anchin vô cùng khiếp sợ và trốn vào 1 cái chuông. Trong cơn
tức giận, Kiyo khè lửa thiêu chảy cái chuông và dĩ nhiên là thiêu chết
cả người yêu của cô trong đó lun.

Có một phiên bản khác của câu chuyện gọi là "Cái Chuông Của Dojoji",
trong đó kể rằng 1 lần Anchin gặp Kiyohime ở đầm lầy (lúc này là lúc 2
người đang iu nhau nà ^^') , Anchin bắt gặp Kiyo đang... luyện công.
Biết được chân tướng con người thật của Kiyo, Anchin vô cùng hoảng sợ
và bỏ chạy nhưng Kiyo đã phát hiện và đuổi theo Anchin đến miếu Dojoji.
Lúc này Kiyo mới hiện thân thành 1 con rồng - rắn lớn và dùng đuôi của
mình quất chết Anchin để bảo vệ bí mật của cô.